Vai Você (Dona Maria)
Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning
Song Lyrics
0:09 - Vai você vai você
Eng: Go you go you
0:11 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:13 - Eh vai como passou como vai vosmicê ?
Eng: Eh how are you doing? How are you doing?
0:15 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:18 - Vai você vai você
Eng: Go you go you
0:20 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:22 - Eh jogue de longe que eu quero aprender
Eng: Play from the distance I want to learn
0:24 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:27 - Vai você vai você
Eng: Go you go you
0:29 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:31 - Eh vai como passou como vai vosmicê ?
Eng: Eh how are you doing? How are you doing?
0:33 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:36 - Eh jogue de longe que eu quero aprender
Eng: Play nice that I want to learn
0:38 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:40 - Vai você vai você
Eng: Go you go you
0:42 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:45 - Eh vai como passou como vai vosmicê ?
Eng: Eh how are you doing? How are you doing?
0:47 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:49 - Vai você vai você
Eng: Go you go you
0:51 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
0:54 - Eh vai como passou como vai vosmicê ?
Eng: Eh how are you doing? How are you doing?
0:56 - Dona Maria como vai você ?
Eng: Dona Maria, how are you?
History and sentiment behind song
Dona Maria is a legendary female capoeirista, who is alledged to have been a formidable fighter that lived in Bahía in the early 20th or late 19th century.
