A Hora É Essa
Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning
Song Lyrics
0:00:16 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:00:22 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:00:28 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:00:34 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:00:37 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:00:40 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:00:46 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:00:48 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:00:51 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:00:57 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:01:03 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:01:08 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:01:11 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:01:14 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:01:19 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:01:22 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:01:25 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:01:30 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:01:33 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:01:36 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:01:41 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:01:44 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:01:46 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:01:52 - A hora é essa, a hora é essa
Eng: The hour is now, the hour is now
0:01:57 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:02:03 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:02:05 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:02:08 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:02:13 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:02:16 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:02:19 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:02:24 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:02:27 - Eu vou joga
Eng: I'll play
0:02:30 - Berimbau tocou na capoeira
Eng: The berimbau plays capoeira
0:02:35 - Berimbau tocou
Eng: The berimbau plays
0:02:38 - Eu vou joga
Eng: I'll play
History and sentiment behind song
A hora é essa literally means “The hour is that”.
You often can’t translate from Portuguese word for word. In English we’d probably say: It is time / The time has come / The time is now
