Sinhazinha

0:00:12 - Sinhazinha era uma moça requintada

Eng: Sinhazinha was an exquisite girl

0:00:16 - Filha do grande barão do engenho

Eng: Daughter of the great baron of the mill

0:00:19 - Ela nunca tinha se apaixonado

Eng: She had never been in love

0:00:22 - Nem sentia amor por ninguém

Eng: I didn't even feel love for anyone

0:00:27 - Certo dia resolveu galopar

Eng: One day he decided to gallop

0:00:30 - No campo da fazenda do barão

Eng: In the field of the baron's farm

0:00:33 - Quando seu cavalo disparou

Eng: When your horse fired

0:00:36 - Jogando a sinhazinha no chão

Eng: Throwing the little girl on the floor

0:00:41 - Benedito era um negro alforriado

Eng: Benedito was a black man freed

0:00:44 - Trabalhava na fazenda do seu pai

Eng: He worked on his father's farm

0:00:47 - Um grande domador de cavalo

Eng: A great horse tamer

0:00:51 - As vezes um espécie de capataz

Eng: Sometimes a kind of foreman

0:00:56 - Vendo a sinhazinha no chão

Eng: Seeing the little girl on the floor

0:00:59 - Benedito correu pra lhe ajudar

Eng: Benedito ran to help you

0:01:02 - Segurando a em seus braços

Eng: Holding her in your arms

0:01:05 - Fazendo a sinhazinha despertar

Eng: Making the little girl wake up

0:01:10 - Sem saber a onde estava e atordoada

Eng: Not knowing where I was and stunned

0:01:14 - Na hora que ela despertou

Eng: When she woke up

0:01:16 - Olhando no rosto de Benedito

Eng: Looking into Benedito's face

0:01:20 - Nesse dia a sinhá se apaixonou,

Eng: On that day, Sinhá fell in love,

0:01:26 - Antes não tinha motivo pra viver

Eng: Before I had no reason to live

0:01:29 - Eram tantos problemas para esquecer

Eng: There were so many problems to forget

0:01:32 - Vivia uma vida sem sentido

Eng: I lived a meaningless life

0:01:36 - Ate Benedito aparecer

Eng: Until Benedito appears

0:01:40 - Sabendo que seu pai não ia aceitar

Eng: Knowing that your father would not accept

0:01:44 - Por ter preconceito de cor

Eng: For having color prejudice

0:01:47 - Sinhazinha largou toda família

Eng: Sinhazinha left the whole family

0:01:50 - Pra viver um historia de amor

Eng: To live a love story

0:01:55 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:01:57 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:02:01 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:02:04 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:02:08 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart

0:02:14 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:02:16 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:02:20 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:02:23 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:02:27 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart

0:02:33 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:02:36 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:02:40 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:02:42 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:02:46 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart

0:02:52 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:02:55 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:02:59 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:03:01 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:03:05 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart

0:03:11 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:03:14 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:03:18 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:03:20 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:03:24 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart

0:03:30 - Ainda chorando

Eng: Still crying

0:03:33 - Sinhazinha assim dizia

Eng: Sinhazinha said so

0:03:37 - Adeus fazenda

Eng: Goodbye farm

0:03:39 - E meu cavalo xotão

Eng: And my xotão horse

0:03:43 - Adeus meu pai vou seguir meu coração

Eng: Goodbye my father I will follow my heart