É Da Nossa Cor
Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning
Song Lyrics
0:00:08 - La Lauê
Eng: La Lauê
0:00:09 - Ohh Lauê
Eng: Ohh Lauê
0:00:10 - La La Lauê
Eng: La La Lauê
0:00:11 - Ohh Lauê
Eng: Ohh Lauê
0:00:12 - La La Lauê
Eng: La La Lauê
0:00:13 - Lauê Lauê Laueê
Eng: Lauê Lauê Laueê
0:00:17 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:00:20 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:00:23 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:00:26 - Tá no sangue da raça brasileira
Eng: It's in the blood of the Brazilian race
0:00:27 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:28 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:30 - O Berimbau
Eng: The Berimbau
0:00:31 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:32 - O Atabaquê
Eng: The Atabaquê
0:00:33 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:34 - O Pandeiro
Eng: The Pandeiro
0:00:35 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:36 - Agalera
Eng: The guys
0:00:37 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:38 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:00:42 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:00:44 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:00:48 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:00:51 - Tá no sangue da raça brasileira
Eng: It's in the blood of the Brazilian race
0:00:52 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:53 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:55 - O Berimbau
Eng: The Berimbau
0:00:56 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:57 - O Atabaquê
Eng: The Atabaquê
0:00:58 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:00:59 - O Pandeiro
Eng: The Pandeiro
0:01:00 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:01:01 - Agalera
Eng: The guys
0:01:02 - É da nossa cor
Eng: It's our color
0:01:03 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:01:07 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:01:09 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:01:13 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:01:15 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:01:19 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
0:01:22 - Lauê lauê laueê
Eng: Lauê lauê laueê
0:01:25 - lelele lelele lelele ô
Eng: lelele lelele lelele ô
History and sentiment behind song
This song makes a connection between capoeira and cor (color), race, or ethnicity - specifically, Brazilian ethnicity. Capoeira's roots - from the music to the movements - come from Africa, but it was only in Brazil that the art developed into the form that it exists today. Thus, capoeira reflects not only the African roots of the Brazilian people and culture, but also its long history of mixing with European and Indigenous influences.
