Menino Chorou, Nhem Nhem Nhem

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Menino Chorou, Nhem Nhem Nhem

Author: Mestre Bimba

Author: Mestre Bimba
1821

Song Lyrics

0:05 - O menino chorou

Eng: The boy cried

0:07 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:08 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

0:09 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:10 - A Cala boca menino

Eng: Be quiet baby

0:11 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:12 - Oh menino danado

Eng: Oh mischievous baby

0:14 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:15 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

0:16 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:17 - eh menino chorou

Eng: The boy cried

0:18 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:19 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

0:20 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:21 - Ai Cala boca menino

Eng: Be quiet baby

0:23 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:24 - O menino malvado

Eng: Oh bad baby

0:25 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:26 - O menino chorou

Eng: The boy cried

0:27 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:28 - O menino chorou

Eng: The boy cried

0:29 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:30 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

0:31 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:33 - Aranha me puxe

Eng: Spider, pull me

0:34 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:35 - Me joga no chão

Eng: Throw me on the ground

0:36 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:37 - Eh castigo esse nego

0:38 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:39 - Conforme a razão

Eng: According to reason

0:40 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:41 - O menino chorou

Eng: The boy cried

0:42 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:43 - O menino chorou

Eng: The boy cried

0:45 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:46 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

0:47 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:48 - A Cala boca menino

Eng: Be quiet baby

0:49 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:50 - Oh menino danado

Eng: Oh mischievous baby

0:51 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:52 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

0:54 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:55 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

0:56 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:57 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

0:58 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

0:59 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

1:00 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:01 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

1:02 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:03 - A Cala boca menino

Eng: Be quiet baby

1:05 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:06 - Oh menino danado

Eng: Oh mischievous baby

1:07 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:08 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

1:09 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:10 - Eh menino chorou

Eng: The boy cried

1:11 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:12 - Eh Porque não mamou

Eng: Because he wasn't breastfed

1:13 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem

1:14 - A Cala boca menino

Eng: Be quiet baby

1:15 - Oh Nhem nhem nhem

Eng: Oh Nhem nhem nhem


History and sentiment behind song

This song may be sung when a player is being particularly "bratty".


Other Songs

Card image

Farol Da Bahia

Style: Corridos

1926

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Deixa Navegar Meu Barco Ioio

Style: Corridos

1326

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Deixa De Besteira

Style: Not set

590

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Pedra Bruta Lapidada

Style: Corridos

1451

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Tucano Preto

Card image

Praia Da Amaralina

Style: Samba De Roda

1807

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira