Me Leva No Som

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Me Leva No Som

Author: Mestre Barrão

Song Lyrics

0:15 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

0:19 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

0:20 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

0:23 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

0:27 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

0:28 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

0:30 - Me leva

Eng: Take me

0:32 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

0:36 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

0:37 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

0:39 - Quambo meu berimbau toca

Eng: Quambo my berimbau plays

0:41 - Lembro dos meus ancestrais

Eng: I remember my ancestors

0:43 - Trabalhando e apanhando

Eng: Working and gathering

0:45 - Dentro dos canavias

Eng: Inside the cane fields

0:47 - Me leva

Eng: Take me

0:48 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

0:53 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

0:53 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

0:56 - Me leva

Eng: Take me

0:57 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

1:01 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

1:02 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

1:04 - O negro no cativeiro

Eng: The black man in captivity

1:07 - Da terra mãe foi embora

Eng: From the mother's land went away

1:09 - Lutando sem paradeiro

Eng: Fighting without whereabouts

1:11 - Como luta até agora

Eng: How you fight so far

1:13 - Me leva

Eng: Take me

1:14 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

1:18 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

1:19 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

1:21 - Me leva

Eng: Take me

1:22 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

1:26 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

1:27 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

1:30 - Quando eu vou a Bahia

Eng: When I go to Bahia

1:32 - Nunca me falha a memória

Eng: My memory never fails

1:34 - Lembrando dos grandes mestres

Eng: Remembering the great masters

1:36 - Que ficarão na historia

Eng: Who will go down in history

1:38 - Me leva

Eng: Take me

1:39 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

1:43 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

1:44 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

1:46 - Me leva

Eng: Take me

1:47 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

1:52 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

1:53 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

1:55 - Oi me leva para Recife

Eng: Hi takes me to Recife

1:57 - Que eu tambem quero jogar

Eng: That I also want to play

2:00 - La na casa da cultura

Eng: There in the house of culture

2:01 - E na ilha de tamaracá

Eng: And on the island of tamaracá

2:04 - Me leva

Eng: Take me

2:05 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

2:09 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

2:10 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

2:12 - Me leva

Eng: Take me

2:14 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

2:18 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

2:18 - No Som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

2:21 - Minha vida é um livro aberto com história pra contar

Eng: My life is an open book with a story to tell

2:26 - Para chegar onde eu cheguei

Eng: To get where I am

2:27 - Eu tive muito que ralar

Eng: I've had a lot to worry about

2:29 - Me leva

Eng: Take me

2:31 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

2:35 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

2:35 - No som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

2:38 - Me leva

Eng: Take me

2:39 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

2:43 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

2:44 - No som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

2:47 - Me leva

Eng: Take me

2:48 - Me leva, me leva

Eng: Take me, take me

2:52 - Me leva no som

Eng: It takes me to the sound

2:53 - No som de um berimbau me leva

Eng: In the sound of a berimbau it takes me

Other Songs

Card image

É A Regional

Style: Not set

1683

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Toni Vargas

Card image

Capoeira Não É Ninja

Style: Not set

59

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Confiança

Style: Corridos

1187

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Cantando Atravessado

Style: Ladainhas

2101

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Acordeon

Card image

Amanhã É Dia Santo

Style: Corridos

4737

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Pernalonga

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira