Dona Isabel Que História É Essa

0:29 - Iêê

Eng: Iêê

0:33 - Dona Isabel que história é essa

Eng: Dona Isabel what is this history?

0:37 - Hoo Isabel que história é essa

Eng: Hoo Isabel what is this history

0:42 - De ter feito a abolição

Eng: That you made the abolition

0:45 - De ser princesa boazinha

Eng: That you are a good princess

0:49 - Que acabou com a escravidão

Eng: That freed slavery

0:54 - Estou cansado de conversa

Eng: I am tired of talking

0:57 - Estou cansado de ilusão

Eng: I am tired of illusions

1:02 - Abolição se fez com sangue

Eng: Abolition was done with blood

1:06 - Que inundava esse país

Eng: That flooded this country

1:09 - Que o negro transformou em luta

Eng: Because the black decided to fight

1:13 - Cansado de ser infeliz

Eng: Tired of being unhappy

1:17 - Abolição se fez bem antes

Eng: Abolition was made well before

1:21 - E Ainda há por se fazer agora

Eng: And still there to be done now

1:25 - Com a verdade da favela

Eng: With the truth of the slum

1:28 - Dona Isabel

Eng: Dona Isabel

1:29 - Não com a mentira da escola

Eng: Not with the lies of school

1:33 - Ho Isabel chegou a hora

Eng: Ho Miss Isabel the time has come

1:38 - De se acabar com essa maldade

Eng: To end this evil

1:41 - De se ensinar aos nossos filhos

Eng: To teach our children

1:44 - Ho Isabel

Eng: Ho Isabel

1:45 - O quanto custa a liberdade

Eng: How much the freedom cost

1:49 - Viva Zumbi, nosso gueirreiro

Eng: Long live Zumbi, our warrior

1:53 - Que fez-se herói lá em Palmares

Eng: That became hero in Palmares

1:57 - Viva a cultura desse povo

Eng: Long live the culture of this people

2:01 - A liberdade verdadeira

Eng: The True freedom

2:05 - Que já corria nos quilombos

Eng: Because I already ran the Quilombos

2:08 - Dona Isabel

Eng: Dona Isabel

2:09 - E já jogava Capoeira

Eng: And already played Capoeira

2:12 - Camaradinha

Eng: Camaradinha

2:14 - O que vai fazer?

Eng: What are you going to do?

2:17 - Iêê, que vai fazer, camará

Eng: Iêê, what are you going to do, camará

2:22 - Iêê, com Capoeira

Eng: Iêê, with Capoeira

2:24 - Iêê, com Capoeira, camará

Eng: Iêê, with Capoeira, camará

2:30 - Iêê, menino e bom

Eng: Iêê, boy is good

2:32 - Iêê, menino e bom, camará

Eng: Iêê, boy is good, camará

2:37 - Iêê, sabe jogar

Eng: Iêê, know how to play

2:40 - Iêê, sabe jogar, camará

Eng: Iêê, know how to play, camará