É De Iaio, É De Ioia
Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning
É De Iaio, É De Ioia
Song Lyrics
0:00:07 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:13 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:00:16 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:00:21 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:22 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:24 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:25 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:00:27 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:28 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:00:32 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:34 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:35 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:37 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:00:38 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:40 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:00:44 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:46 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:47 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:00:49 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:00:50 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:51 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:00:55 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's,
0:00:57 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's,
0:00:58 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:01:00 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:01:01 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:03 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:01:08 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:01:11 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:01:14 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:01:18 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's,
0:01:20 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's,
0:01:21 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:01:23 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:01:24 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:25 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
0:01:29 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:01:31 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:01:32 - É de ioiô
Eng: It's the master's son's
0:01:34 - é de iaiá
Eng: it's the master's daughter's
0:01:35 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:36 - Capoeira de Angola jogar, na beira do mar
Eng: Capoeira Angola played at the seashore
History and sentiment behind song
Ioiô and iaiá - terms used by slaves for daughters and sons of the master (respectively).
