Bota Dendê

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Bota Dendê



Song Lyrics

0:05 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

0:14 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

0:17 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

0:20 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

0:22 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

0:31 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

0:35 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

0:37 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

0:45 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

0:49 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

0:52 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

0:54 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

0:57 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

1:06 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

1:10 - Bota dendê no seu jeito de jogar

Eng: Put dendê in your style of playing

1:15 - Bota dendê nessa roda

Eng: Put dendê in this roda

1:19 - Bota dendê no toque do Berimbau

Eng: Put dendê in the Berimbau rhythm

1:24 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

1:26 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

1:34 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

1:38 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

1:41 - O berimbau tá tocando venha ver

Eng: The Berimbau is playing come to see

1:46 - Olha o balanço do negro

Eng: The swing of the black

1:49 - Esse moço tem dendê

Eng: This guy has dendê

1:51 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

1:53 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

2:02 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

2:06 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

2:09 - Seu canto faz meu corpo arrepiar

Eng: Your singing makes my body shiver

2:13 - E não tem explicação

Eng: And there's no explanation

2:16 - Um berimbau bem tocado

Eng: A well played berimbau

2:19 - Mexe com meu coração

Eng: Moves my heart

2:22 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

2:23 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

2:32 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

2:36 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

2:39 - Seu balanço tem o jeito

Eng: Your balance has the way

2:42 - Que disfarça malandragem

Eng: What a trickery in disguise

2:46 - Isso é dendê

Eng: This is dendê

2:48 - Arte da Capoeiragem

Eng: The art of the Capoearagem

2:50 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

2:52 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

3:01 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

3:05 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

3:07 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

3:15 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

3:19 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê

3:22 - Aê Aê ê ê

Eng: Aê Aê ê ê

3:24 - Aê Bota dendê que eu quero ver

Eng: Ae put dendê I want to see

3:33 - Bota dendê que eu quero ver

Eng: Put dendê because I want to see

3:37 - Você botar Dendê

Eng: You putting dendê


History and sentiment behind song

The oil of the dendê is used in Brazilian cooking. Dendê also connects to the orixas (gods) of candomblé. If a capoeira player has dendê it indicates a deep connection to the game and to the gods.


Other Songs

Card image

Dono Da Casa

Style: Maculele

1863

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Obedeço O Berimbau

Style: Not set

73

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Uma Volta Só

Style: Corridos

2377

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Bimba Ensina Eu

Style: Corridos

1638

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Menino Chorou, Nhem Nhem Nhem

Style: Corridos

1766

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Bimba

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira