A Lição

0:00:31 - Eu li a respéito

Eng: I read about it

0:00:34 - Aprendi a liçao

Eng: I learned the lesson

0:00:37 - As mulheres chorando

Eng: The women crying

0:00:40 - E os homens no chão

Eng: And the men on the floor

0:00:43 - As crianças gemendo

Eng: The children moaning

0:00:46 - E o féitor com a chibata na mão

Eng: And the féitor with the whip in his hand

0:00:50 - As crianças gemendo

Eng: The children moaning

0:00:52 - E o féitor com a chibata na mão

Eng: And the féitor with the whip in his hand

0:00:56 - O filho do negro era escravo

Eng: The black man's son was a slave

0:00:59 - O do coronel tinhá liberdade

Eng: The colonel's son had freedom

0:01:02 - Pra estudar na capital

Eng: To study in the capital

0:01:05 - E do negro

Eng: And the black

0:01:06 - No arraial

Eng: In the village

0:01:07 - Onde o lápis do negro era foice

Eng: Where the black's pencil was a sickle

0:01:10 - E o caderno

Eng: And the notebook

0:01:13 - Canavial

Eng: Canavial

0:01:14 - Eee...

Eng: Eee...

0:01:15 - Vem vamos embora

Eng: Come on, let's go

0:01:18 - Que esperar não é saber

Eng: That waiting isn't knowing

0:01:22 - Quem sabe faz a hora

Eng: Who knows what time it is?

0:01:25 - Não espéra acontecer

Eng: Don't wait for it to happen

0:01:28 - Vem vamos embora

Eng: Come on, let's go

0:01:31 - Que esperar não é saber

Eng: That waiting isn't knowing

0:01:35 - Quem sabe faz a hora

Eng: Who knows what time it is?

0:01:37 - Não espéra acontecer

Eng: Don't wait for it to happen

0:01:39 - la laue

Eng: la laue

0:01:41 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:43 - la laue

Eng: la laue

0:01:44 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:46 - laue

Eng: laue

0:01:47 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:49 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:50 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:52 - la laue

Eng: la laue

0:01:53 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:55 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:56 - la la laue

Eng: la la laue

0:01:58 - laue

Eng: laue

0:02:00 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:02 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:03 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:05 - la laue

Eng: la laue

0:02:06 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:08 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:09 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:11 - laue

Eng: laue

0:02:12 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:14 - la la laue

Eng: la la laue

0:02:16 - la la laue

Eng: la la laue

0:03:21 - O filho do negro era escravo

Eng: The black man's son was a slave

0:03:24 - O do coronel tinhá liberdade

Eng: The colonel's son had freedom

0:03:28 - Pra estudar na capital

Eng: To study in the capital

0:03:30 - E do negro

Eng: And the black

0:03:32 - No arraial

Eng: In the village

0:03:33 - Onde o lápis do negro era foice

Eng: Where the black's pencil was a sickle

0:03:36 - E o caderno

Eng: And the notebook

0:03:38 - Canavial

Eng: Canavial

0:03:40 - Eee...

Eng: Eee...

0:03:41 - Vem vamos embora

Eng: Come on, let's go

0:03:43 - Que esperar não é saber

Eng: That waiting isn't knowing

0:03:47 - Quem sabe faz a hora

Eng: Who knows what time it is?

0:03:50 - Não espéra acontecer

Eng: Don't wait for it to happen

0:03:54 - Vem vamos embora

Eng: Come on, let's go

0:03:56 - Que esperar não é saber

Eng: That waiting isn't knowing

0:03:59 - Quem sabe faz a hora

Eng: Who knows what time it is?

0:04:03 - Não espéra acontecer

Eng: Don't wait for it to happen

0:04:05 - la laue

Eng: la laue

0:04:06 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:08 - la laue

Eng: la laue

0:04:10 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:11 - laue

Eng: laue

0:04:13 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:14 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:16 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:17 - la laue

Eng: la laue

0:04:19 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:21 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:22 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:24 - laue

Eng: laue

0:04:25 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:27 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:28 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:30 - la laue

Eng: la laue

0:04:31 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:33 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:35 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:36 - laue

Eng: laue

0:04:38 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:39 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:41 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:43 - la laue

Eng: la laue

0:04:44 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:46 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:48 - la la laue

Eng: la la laue

0:04:49 - laue

Eng: laue