Capoeira Tem História

0:15 - Capoeira tem história

Eng: Capoeira has a history

0:17 - Capoeira tem tradição

Eng: Capoeira has a tradition

0:19 - Capoeira deixou na marca

Eng: Capoeira left its mark

0:21 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

0:23 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:24 - tem historia

Eng: has a history

0:25 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:26 - tem tradição

Eng: has a tradition

0:27 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:28 - deixou na marca

Eng: left its mark

0:29 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

0:31 - Ela foi praticada nos quilombos

Eng: It was practiced in the quilombos

0:33 - Ela foi perseguida na senzala

Eng: It was persecuted in the senzala

0:35 - Capoeira é força, é voz

Eng: Capoeira is strength, it is voice

0:37 - Do povo que luta a não se cala

Eng: Of the people who fight Capoeira

0:39 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:40 - tem historia

Eng: has a history

0:41 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:42 - tem tradição

Eng: has a tradition

0:43 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:44 - deixou na marca

Eng: left its mark

0:45 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

0:48 - Zumbi um valente guerreiro

Eng: Zumbi a brave warrior

0:49 - No grito derradeiro a messagem deixou

Eng: In the final cry the message left

0:52 - Capoeira é luta, conciência

Eng: Capoeira is struggle, conscience

0:53 - Ela é a essência do povo lutador

Eng: It is the essence of the fighting people

0:55 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:56 - tem história

Eng: has a history

0:57 - Capoeira

Eng: Capoeira

0:58 - tem tradição

Eng: has a tradition

0:59 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:00 - deixou na marca

Eng: left its mark

1:02 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

1:04 - Rio, Recife, Bahia falo com alegria

Eng: Rio, Recife, Bahia I speak with joy

1:07 - Onde tudo começou

Eng: Where it all began

1:08 - Capoeira luta brasileira

Eng: Capoeira Brazilian fight

1:10 - Passou fronteira no mundo se espalhou

Eng: It crossed borders in the world it spread

1:12 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:13 - tem história

Eng: has a history

1:14 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:15 - tem tradição

Eng: has a tradition

1:16 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:17 - deixou na marca

Eng: left its mark

1:18 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

1:20 - Hoje corro pelo mundo

Eng: Today I run around the world

1:22 - Eu não sou vagabundo, sou educador

Eng: I don't I'm a vagabond, I'm an educator

1:24 - Capoeira é a minha matéria

Eng: Capoeira is my story

1:26 - Me tirou da miséria, me formou professor

Eng: It took me out of misery, trained me as a teacher

1:28 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:29 - tem história

Eng: has a history

1:30 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:31 - tem tradição

Eng: has a tradition

1:32 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:33 - deixou na marca

Eng: left its mark

1:34 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

1:36 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:37 - tem história

Eng: has a history

1:38 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:39 - tem tradição

Eng: has a tradition

1:40 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:41 - deixou na marca

Eng: left its mark

1:42 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

1:44 - Ela foi praticada nos quilombos

Eng: It was practiced in the quilombos

1:46 - Ela foi perseguida na senzala

Eng: It was persecuted in the senzala

1:48 - Capoeira é força, é voz

Eng: Capoeira is strength, it is voice

1:50 - Do povo que luta a não se cala

Eng: Of the people who fight Capoeira

1:52 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:53 - tem história

Eng: has a history

1:54 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:55 - tem tradição

Eng: has a tradition

1:56 - Capoeira

Eng: Capoeira

1:57 - deixou na marca

Eng: left its mark

1:58 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

2:01 - Zumbi um valente guerreiro

Eng: Zumbi a brave warrior

2:03 - No grito derradeiro a messagem deixou

Eng: In the final cry the message left

2:05 - Capoeira é luta, conciência

Eng: Capoeira is struggle, conscience

2:07 - Ela é a essência do povo lutador

Eng: It is the essence of the fighting people

2:08 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:09 - tem história

Eng: has a history

2:10 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:11 - tem tradição

Eng: has a tradition

2:12 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:13 - deixou na marca

Eng: left its mark

2:15 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

2:17 - Rio, Recife, Bahia falo com alegria

Eng: Rio, Recife, Bahia I speak with joy

2:20 - Onde tudo começou

Eng: Where it all began

2:21 - Capoeira luta brasileira

Eng: Capoeira Brazilian fight

2:23 - Passou fronteira no mundo se espalhou

Eng: It crossed borders in the world it spread

2:25 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:26 - tem história

Eng: has a history

2:27 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:28 - tem tradição

Eng: has a tradition

2:29 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:30 - deixou na marca

Eng: left its mark

2:31 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

2:33 - Hoje corro pelo mundo

Eng: Today I run around the world

2:34 - Eu não sou vagabundo, sou educador

Eng: I don't I'm a vagabond, I'm an educator

2:37 - Capoeira é a minha matéria

Eng: Capoeira is my story

2:39 - Me tirou da miséria, me formou professor

Eng: It took me out of misery, trained me as a teacher

2:41 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:42 - tem história

Eng: has a history

2:43 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:44 - tem tradição

Eng: has a tradition

2:45 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:46 - deixou na marca

Eng: left its mark

2:47 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

2:49 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:50 - tem história

Eng: has a history

2:51 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:52 - tem tradição

Eng: has a tradition

2:53 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:54 - deixou na marca

Eng: left its mark

2:55 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

2:57 - Capoeira

Eng: Capoeira

2:58 - tem história

Eng: has a history

2:59 - Capoeira

Eng: Capoeira

3:00 - tem tradição

Eng: has a tradition

3:01 - Capoeira

Eng: Capoeira

3:02 - deixou na marca

Eng: left its mark

3:03 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation

3:05 - Capoeira

Eng: Capoeira

3:06 - tem história

Eng: has a history

3:07 - Capoeira

Eng: Capoeira

3:08 - tem tradição

Eng: has a tradition

3:09 - Capoeira

Eng: Capoeira

3:10 - deixou na marca

Eng: left its mark

3:11 - Do povo africano na nação

Eng: Of the African people in the nation