0:00:03 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:05 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:07 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:08 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:09 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:10 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:12 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:13 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:14 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:15 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:16 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:18 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:20 - São francisco nunes
Eng: Saint Francisco nunes
0:00:22 - Preto velho
Eng: The old black man,
0:00:23 - Meu avô
Eng: my grandfather
0:00:24 - Ensinou para o meu pai
Eng: He taught my father
0:00:27 - Mas meu pai não me ensinou
Eng: But my father did not teach me
0:00:29 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:30 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:31 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:32 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:33 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:35 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:36 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:37 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:40 - O maculelê
Eng: Maculelê
0:00:42 - É dança do pau
Eng: Is a dance of sticks
0:00:44 - Na roda de capoeira
Eng: In the Capoeira roda
0:00:47 - È no toque do berimbau
Eng: Is the rhythm of berimbau
0:00:49 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:50 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:51 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:52 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:53 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:00:55 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:00:56 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:00:57 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:00:59 - Eu ja tive em Moçambique
Eng: Ive already been to Mozambique
0:01:02 - Eu ja tive em Guinè
Eng: Ive already been to Guinea
0:01:04 - Tô voltando de angola
Eng: Im coming back from Angola
0:01:06 - Com o jogo de malè
Eng: With the game of malè
0:01:08 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:09 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:01:11 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:01:12 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:01:13 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:14 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:01:16 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:01:17 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:01:19 - Se você quiser aprende
Eng: If you want to learn
0:01:21 - Vai ter que praticar
Eng: You will need to practice
0:01:24 - Mas na roda de Capoeira
Eng: But in the capoeira roda
0:01:26 - É gostoso de jogar
Eng: It’s a delight to play
0:01:28 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:29 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:01:30 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:01:32 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
0:01:33 - Capoeira
Eng: Capoeira
0:01:34 - É defesa, ataque
Eng: It’s defense, attack
0:01:35 - A ginga de corpo
Eng: The swing of the body
0:01:37 - E a malandragem
Eng: and the malandragem
The Malês were a group of Africans who organized a famous slave revolt in Brazil.