A Roda Vai Començar

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

A Roda Vai Començar

Author: Mestre Suassuna

Song Lyrics

0:04 - Eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

0:10 - Eu vim aqui foi prá jogar

Eng: I came here to play

0:15 - Já peguei meu berimbau

Eng: Already got my Berimbau

0:18 - Já començei a tocar

Eng: Already started to play

0:21 - Já chamei volta do mundo

Eng: Already called for “round the world”

0:24 - E a volta que o mundo dá,

Eng: And the way the World goes,

0:26 - Camará

Eng: Friend

0:28 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

0:30 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

0:33 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

0:35 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

0:37 - se você nunca jogou

Eng: If you never played

0:40 - Hoje vai ter que pular

Eng: Today you will have to play

0:42 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

0:44 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

0:47 - Eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

0:49 - Eu vim aqui prá jogar

Eng: I came here to play

0:51 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

0:53 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

0:56 - se você nunca rezou

Eng: If you never prayed

0:58 - Hoje vai ter que rezar

Eng: Today you will have to pray

1:00 - camará

Eng: Clap my people

1:01 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:03 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:05 - Se você nunca pulou

Eng: if you never jumped

1:07 - Hoje vai ter que pular

Eng: today you will have to jump

1:10 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:12 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:14 - Eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

1:16 - Eu vim aqui prá pular

Eng: I came here to jump

1:19 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:21 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:23 - Se você nunca rezou

Eng: If you never prayed

1:25 - Hoje vai ter que rezar

Eng: Today you will have to pray

1:28 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:30 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:32 - Meia lua vai subir

Eng: Half moon will rise

1:35 - O martelo vai quebrar, diz!

Eng: And the hammer will break, say!

1:37 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:39 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:41 - Mas eu vim de muito longe

Eng: But I came a long way

1:43 - Eu vim aqui prá jogar!

Eng: I came here to play!

1:46 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

1:48 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

1:50 - Eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

1:54 - Eu vim aqui prá jogar

Eng: I came here to play

1:59 - Já peguei meu berimbau

Eng: Already got my berimbau

2:01 - Já comecei a tocar

Eng: I already started playing

2:03 - Já chamei volta do mundo

Eng: I already called round the world

2:05 - E a volta que o mundo dá

Eng: And the turn the world takes

2:07 - Camará

Eng: Friend

2:10 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:12 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:15 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:16 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:19 - Eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

2:21 - Eu vim aqui prá jogar

Eng: I came here to play

2:24 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:26 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:28 - Se você nunca brigou

Eng: if you never fought

2:30 - Hoje vai ter que brigar

Eng: Today you will have to fight

2:32 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:35 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:37 - Oi, a rasteira vai comer

Eng: Hey, rasteira will eat

2:39 - E o martelo vai quebrar, diz

Eng: And the hammer will break, say

2:41 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:43 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:45 - Mas eu vim de muito longe

Eng: But I came from very far

2:48 - Eu vim aqui prá jogar

Eng: I came here to play

2:50 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

2:52 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

2:54 - E você pula de la

Eng: And you jump from it

2:57 - E eu ginga de cá

Eng: And I ginga from here

2:58 - Camará

Eng: Friend

2:59 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

3:01 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

3:03 - Eeeh, meia lua vai subir

Eng: Eeeh, half moon will rise

3:05 - E o martelo vai quebrar

Eng: And the hammer will break

3:08 - Bate palma minha gente

Eng: Clap my people

3:10 - Que a roda vai començar

Eng: So that the roda will start

3:12 - Mas eu vim de muito longe

Eng: I came from very far

3:14 - Eu vim aqui prá jogar

Eng: I came here to play

Other Songs

Card image

Eu Vim De Luanda

Style: Not set

77

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Barrão

Card image

Saudade Que Faz Chorar

Style: Not set

57

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Bota Dendê

Style: Corridos

2313

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Bahia Dos Todos Os Santos

Style: Not set

89

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Confiança

Style: Corridos

1187

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira