0:00:19 - Alguém me disse
Eng: Someone told me
0:00:23 - Pareço Ganga Zumbi
Eng: I look like Ganga Zumbí
0:00:26 - Foi o Rei lá dos Palmares
Eng: Look there, He was the king in Palmares
0:00:32 - E outros já me disseram
Eng: Others already told me
0:00:35 - Que na outra encarnação
Eng: That in another incarnation
0:00:41 - Eu era rico, muito rico
Eng: I was rich, very rich
0:00:44 - Eu tinha muita fazenda
Eng: I had a lot of farm
0:00:47 - E grande canavial
Eng: And a big sugar cane plantation
0:00:50 - E eu era bom patrão
Eng: And I was a good boss
0:00:53 - Só mulher eu tinha nove
Eng: Just women I had nine
0:00:57 - Só mulher eu tinha nove
Eng: Just women I had nine
0:01:01 - Com idades variadas
Eng: Of different ages
0:01:06 - Mais agora, O que eu tenho?
Eng: But now what do I have?
0:01:09 - Nem sequer tenho casa pra morar
Eng: I don't even have a house to live
0:01:12 - Nem dinheiro pra gastar
Eng: Not even money to spend
0:01:18 - Mas tenho a Graça Divina
Eng: But I have the Divine Grace
0:01:23 - Que é minha companheira
Eng: Who is my companion
0:01:28 - E esta grande amizade
Eng: And this great friendship
0:01:32 - Dentro do meu coração
Eng: Deep in my heart
0:01:34 - Camarada
Eng: Comrade
0:01:35 - Iê galo cantou
Eng: Hey rooster crowed
0:01:37 - Iê galo cantou, camará
Eng: Hey rooster crowed, comrade
0:01:41 - Iê cocôrocô
Eng: Hey Cock-a-doodle doo
0:01:43 - Iê cocôrocô, camará
Eng: Hey Cock-a-doodle doo, comrade
0:01:47 - Iê viva meu Mestre
Eng: Be alive my Master
0:01:49 - Iê viva meu Mestre, camará
Eng: Be alive my Master, comrade
0:01:52 - Viva Mestre meu
Eng: Long live my master
0:01:54 - Iê ele é Mestre meu, camará
Eng: Hey he is my Master, comrade
0:01:58 - Foi quem me ensinou
Eng: It was you who taught me
0:02:00 - Iê foi quem me ensinou, camará
Eng: Hey, it was you who taught me, comrade
0:02:04 - Toda malandragem
Eng: All trickery
0:02:06 - Iê a malandragem, camará
Eng: Hey, the trickery, comrade
0:02:10 - Da capoeiragem
Eng: From capoeiragem
0:02:12 - Iê capoeiragem, camará
Eng: Hey capoeiragem, camará
0:02:16 - E é hora é hora
Eng: And it's time, it's time
0:02:17 - Iê é hora é hora, camará
Eng: Hey it's time, it's time, camará
0:02:21 - Vamonos embora
Eng: Let's go
0:02:23 - Iê vamos embora, camará
Eng: Hey let's go, comrade
Zumbi was one of the last leaders of Quilombo dos Palmares. Considered one of the great leaders and symbol of resistance to slavery.