Meu Gunga

0:04 - Eu já vi cantar de tudo

Eng: I've seen singing of everything

0:06 - Nas rodas de capoeira

Eng: On capoeira wheels

0:09 - Louvação pros velhos mestres

Eng: Praise for the old masters

0:11 - E até pra quem morreu

Eng: And even for those who died

0:13 - Do pandeiro e do atabaque

Eng: From the tambourine and the atabaque

0:16 - Do ganzá e do agogô

Eng: From the ganzá and the agogo

0:18 - Eu só não vim falar do dia em

Eng: I just didn't come to talk about the day when

0:21 - em que o meu gunga quebrou

Eng: when my gunga broke

0:23 - Cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Where's my gunga you promised me

0:27 - Oiaiá cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Oiaiá where's my gunga you promised me

0:32 - Tem sempre um cabra na Roda

Eng: There's always a goat at the wheel

0:34 - Que é pra tomar conta disso

Eng: What is to take care of it

0:37 - Troca arame, curva verga

Eng: Change wire, bend lintel

0:39 - De beriba ou de caniço

Eng: Beriba or reed

0:42 - Gunga veio do Kikongo

Eng: Gunga came from Kikongo

0:44 - Me disseram um um tempo atrás

Eng: I was told a while ago

0:47 - Dizem que é pessoa velha

Eng: They say it's an old person

0:48 - Pra mim o meu gunga é muito mais

Eng: For me my gunga is a lot but

0:51 - Cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Where's my gunga you promised me

0:55 - Oiaiá cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Oiaiá where's my gunga you promised me

1:00 - Pode ter bom mandingueiro

Eng: You can have a good mandingueiro

1:03 - Cantador no meu terreiro

Eng: Singer in my yard

1:05 - Pouco importa camarada

Eng: It doesn't matter comrade

1:07 - Meu gunga fala primeiro

Eng: My gunga speaks first

1:10 - Mais bonito do que a iúna

Eng: More beautiful than the iuna

1:12 - E o canto do sabiá

Eng: And the song of the thrush

1:14 - Me perdoa Deus do Céu

Eng: Forgive me God in Heaven

1:17 - É o meu gunga a tocar

Eng: It's my gunga playing

1:19 - Cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Where's my gunga you promised me

1:23 - Oiaiá cadê meu gunga que você me prometeu

Eng: Oiaiá where's my gunga you promised me

1:29 - Gunga é Meu, Gunga é Meu

Eng: Gunga is mine, Gunga is mine

1:31 - Ê gunga é meu foi meu pai que me deu

Eng: ê gunga is mine it was my father who gave it to me

1:33 - Gunga é meu, Gunga é meu

Eng: Gunga is mine, Gunga is mine

1:35 - Ai Ai, Gunga é meu, Ai Ai gunga é meu

Eng: Ai Ai, Gunga is mine, Ai Ai gunga is mine

1:38 - Gunga é meu, Gunga é meu

Eng: Gunga is mine, Gunga is mine

1:40 - Ê gunga é meu foi meu pai que me deu

Eng: ê gunga is mine it was my father who gave it to me

1:42 - Gunga é meu, Gunga é meu

Eng: Gunga is mine, Gunga is mine