Foi Dendê

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Foi Dendê


Song Lyrics

0:19 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

0:23 - Foi dendê oi dendê dendê vê dendê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see dendê

0:27 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

0:31 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

0:34 - Dendê

Eng: Dendê

0:35 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

0:38 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

0:42 - A data já chega

Eng: The date has arrived

0:44 - O mestre tá viajando

Eng: The master is traveling

0:46 - Em todo lugar

Eng: Everywhere

0:48 - O povo tá lhe esperando

Eng: the people are waiting for you

0:50 - Saudade de mestre

Eng: Missing Mestre

0:52 - A gente quer lhe vê

Eng: We want to see you

0:54 - Na roda jogando

Eng: On the wheel playing

0:56 - Meu Mestre Pequinês

Eng: My Mestre Pequinês

0:57 - Dendê

Eng: Dendê

0:58 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:02 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:05 - Dendê

Eng: Dendê

1:06 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:09 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:13 - O dia ele já está aqui

Eng: The day he is already here

1:15 - Pronto pra roda começar

Eng: Ready to start the roda

1:17 - A roda é bem vinda

Eng: The Roda is welcome

1:19 - Todo o mundo vai chegar

Eng: Everyone will arrive

1:21 - Mestre dá energia

Eng: Mestre gives energy

1:23 - Com sua voz que contagia

Eng: With your contagious voice

1:25 - Tocando o berimbau

Eng: Playing the berimbau

1:27 - Nos cheios de alegria

Eng: Filled us with joy

1:29 - Hoje a roda foi boa

Eng: Today the roda was good

1:31 - Nunca vou esquer

Eng: I will never forget

1:33 - Aquele momento

Eng: That moment

1:35 - Foi de muito

Eng: It was a lot

1:36 - Dendê

Eng: Dendê

1:37 - Dendê

Eng: Dendê

1:38 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:41 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:44 - Dendê

Eng: Dendê

1:45 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:49 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

1:53 - O dia de troca

Eng: The changeover day

1:55 - Dia de batizado

Eng: Baptism day

1:57 - Hoje comemora todo

Eng: Today celebrates all

1:59 - O tempo trenando

Eng: The time training

2:01 - O canto se alegra

Eng: The song rejoices

2:03 - Galera falou

Eng: Guys said

2:05 - Eu sou capoeira

Eng: I am capoeira

2:07 - Capoeira Nagô

Eng: Capoeira Nagô

2:08 - Dendê

Eng: Dendê

2:09 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

2:13 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

2:16 - Dendê

Eng: Dendê

2:17 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see

2:21 - Foi dendê oi dendê dendê vê

Eng: It was dendê, hi dendê dendê, see


History and sentiment behind song

Dendê is one of the most common subject matters in Capoeira music. However its meaning is not just palm oil but a fluid and silky movement that you want to see in a Capoeira game.


Other Songs

Card image

Vou Ver Juliana

Style: Samba De Roda

2416

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Marcelo Caveirinha

Card image

Ijexá

Style: Not set

0

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Paranaue

Style: Corridos

23428

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Burguês

Card image

Sou Jogador

Style: Corridos

4569

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Berimbau Me Leva E

Style: Not set

439

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira