Balanço Do Jogador

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Balanço Do Jogador



Song Lyrics

0:20 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

0:23 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

0:25 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

0:28 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

0:31 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

0:34 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

0:37 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

0:40 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

0:43 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

0:45 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

0:48 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

0:51 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

0:54 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

0:57 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

0:59 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

1:02 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

1:05 - Na roda ele mandinga o tempo todo

Eng: In the roda he uses tricks all the time

1:08 - Tu pensa que tá aqui, ele tá lá

Eng: You think he’s here and he’s there

1:10 - Mandingueiro de verdade não tem pressa

Eng: The real trickster is in no hurry

1:13 - É que nem cobra que tá pronta pra picar

Eng: He’s better than a cobra that’s preparing to bite

1:17 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

1:19 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

1:22 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

1:25 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

1:28 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

1:31 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

1:33 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

1:36 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

1:39 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

1:42 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

1:45 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the game he uses tricks all the time

1:48 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

1:51 - O mandingueiro pode ficar pequenino

Eng: The trickster can shrink

1:53 - Mas também ele pode ficar grandão

Eng: But he can also grow huge

1:57 - Se quiser na roda ele é gigante

Eng: If he wants, he’s a giant in the roda

1:59 - E de repente se transforma num anão

Eng: And suddenly turns into a dwarf

2:02 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

2:05 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

2:08 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

2:10 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

2:14 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

2:16 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

2:19 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

2:22 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

2:24 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

2:28 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

2:31 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

2:33 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

2:36 - O mandingueiro na roda se arrepia

Eng: The trickster gets goosebumps in the roda

2:39 - Quando escuta a história do cantador

Eng: When he listens to the story that’s being sung

2:42 - E depois ele apronta para o jogo

Eng: And later he gets ready for the game

2:45 - E vai mostrar tudo que o mestre ensinou

Eng: He will show all that the mestre has taught him

2:48 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

2:51 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

2:53 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

2:56 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

2:59 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:02 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

3:05 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

3:08 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

3:11 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:13 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

3:16 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

3:19 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

3:22 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:25 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

3:27 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

3:30 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

3:34 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:36 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

3:39 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

3:42 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

3:45 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:48 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

3:51 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

3:53 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

3:56 - Olha o balanço do jogador

Eng: Look at the swing of the capoeirista

3:59 - Olha a manha do mandingueiro

Eng: Look at the cunning trickster

4:02 - Na roda ele balança o tempo todo

Eng: In the roda he swings all the time

4:05 - No jogo ele mandinga o tempo inteiro

Eng: In the game he uses tricks all the time

Other Songs

Card image

Eu Vi A Cutia Com Coco No Dente

Style: Corridos

2257

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Moraes

Card image

Me Leva Pra Angola

Style: Not set

95

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Ai Ai Ai Ai Doutor

Style: Corridos

3065

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Dente De Ouro

Style: Ladainhas

2085

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Suassuna

Card image

Bahia Axé

Style: Corridos

5426

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Barrão

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira